人気ブログランキング |
カテゴリ
全体
千軒地域活性化構想
千軒そば屋
千軒そば(栽培関係)
ブナの森百年観察林
千軒ブナの会
大千軒岳
殿様街道
千軒そばの花鑑賞会
千軒そばの会(手打ちの会)
千軒の歴史
千軒の自然
アイヌ語地名
大千軒冬山わくわく体験塾
ワークキャンプ@森づくり
かがり火コンサート
福島町史研究会
読売 しまふくろう
その他
以前の記事
2015年 05月
2014年 04月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 05月
2012年 10月
2012年 05月
2012年 04月
2011年 12月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 01月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 09月
フォロー中のブログ


カテゴリ:アイヌ語地名( 3 )

アイヌ語地名@福島町内

道南はアイヌ語地名の宝庫です。
町内にあるアイヌ語地名の代表例をお知らせいたします。
地名の意味が解ると、
自分の住むまちがふしぎと新鮮に感じられます。
---------------------

矢 越  ヤ ク シ  内 陸 を 通る 所


白 符  チ ロ プ  鳥 の 多 い 所


宮 歌  ミ ヤ オ タ  ミ ヤ ・ 砂 浜


礼 髭  レ プ ン ゲ プ  海 と な る 所(字吉野)


( 字 岩 部 )  シラットカリ  岩 磯 の 此 方


( 字 塩 釜 )  カ マ ヤ  平 べ っ た い 岩


( 字 日 向 )  ピカタトマリ 西 南 の 風 の 泊 所


( 字 日 向 )  シットマイ  海 岸、 岬


( 字 松 浦 )  ソ ッ コ  滝 の 川


( 白 神 岬 )  シ ラ カ ミ  潮によって被われる地


----以上、福島町史概説編(上)より-----
by anjls | 2006-03-23 06:49 | アイヌ語地名

沖停泊2日目

e0070035_16563551.jpg

昨日の画像、矢越岬沖合に今日も沖泊の大型船が滞在。
やはり、台風並みの大風でした。

○撮影場所は木古内 釜谷地区
さて、「カマヤ」とはどんな意味でしょう。
アイヌ語で「平らな岩の海岸」とか。
地名の由来どおり平磯がつづく場所ですね。

実は、福島町の塩釜という場所は
地元では「釜谷(カマヤ)」と呼ばれています。
そうです。
即ち、「平らな岩の海岸」地帯なのです。
アイヌ語地名には、地形や地勢が表現されています。
地域の謎解きのヒントが隠されて楽しいですね。
by anjls | 2006-03-22 16:57 | アイヌ語地名

沖停泊@大時化の津軽海峡

e0070035_620896.jpg

今日は、突風が吹き荒れ
道端の工事標識なども倒されていました。
海上、矢越岬沖に停泊している何艘もの大型船を確認しました。
珍しい光景だったので撮影。
(画像をクリックすると少しは拡大されます。)

ところで、
「矢越」は「ヤクシ」アイヌ語で「内陸を通る所」の意ですが、
福島町には、義経伝説にまつわるこんな話しがあります。
蝦夷地へ向かう義経がこの岬に近づくにつれ
黒雲たれ込め、急に海が荒れ出した。
義経が矢を射ると、海はたちまち平穏となり無事上陸できた。
漢字表記の「矢越」の由来である。
by anjls | 2006-03-21 06:20 | アイヌ語地名